Le patrimoine et les lieux américains de Paris (2024)

ParManon de Sortiraparis· Photos parGraziella de Sortiraparis· Publié le 15 novembre 2023 à 20h48

Et si on profitait du week-end pour découvrir ou redécouvrir le patrimoine et les lieux américains de Paris ? Suivez le guide !

Chaque année, Thanksgivingest l'occasion pour les Américains de se retrouver en famille autour d'un copieux repas et de rendre grâce aux bonnes choses de la vie. Et si on profitait de cette grande fête populaire pour se faire plaisir avec undiner à la sauce américaine, avant de filer découvrir le patrimoine et les lieux américains de Paris ?

Plusieurs monuments et sites de la capitale sont, en effet, représentatifs desdifférentes facettes de l'histoire et de l'influence américaines,allant des relations diplomatiques entre les deux pays aux contributions culturelles et artistiques. Ils témoignent de la relation profonde entre les Etats-Unis et la France, tout au long de leurs histoires respectives.

  • À lire aussi
  • Thanksgiving 2023 à Paris : Programme et animations pour la fête américaine
  • Que mange-t'on pour Thanksgiving 2023 ? Les spécialités américaines traditionnelles
  • Thanksgiving 2023 : Histoire et origine de la fête américaine

La cathédrale américaine de Paris
23 avenue George V
Paris 8

Située dans le très chic quartier des Champs-Elysées, la cathédrale américaine de Paris a été construite à partir de 1881. De culte anglican et première église épiscopalienne américaine édifiée hors du territoire américain, la cathédrale a été construite dans un style néogothique sur les plans de l'architecte britannique George Edmund Street.

A l'intérieur, les 42 vitraux sont l'oeuvre du verrier James Bell, réalisés sur le thème du Te Deum. La flèche a été ajoutée par la suite, tout comme le presbytère et le mémorial dédié auxsoldats américains morts durant la Première Guerre mondiale. La cathédrale, son clocher et sa galerie couverte sont tous inscrits aux Monuments historiques.

L'église américaine de Paris
65 quai d'Orsay
Paris 7

Et si vous passiez les portes de l'église américaine de Paris pour assister à une messe... en anglais ? Au bord de l'eau, à deux pas du pont de l'Alma, l'église américaine a été construite entre 1925 et 1931, faisant suite à l'arrivée de nombreux Américains dans la capitale pour travailler et faire du commerce au début du 19e siècle.

De style néogothique, l'église est ouverte à tous ceux qui voudraient contempler ses vitraux et ses magnifiques orgues ou assister à une messe.

La statue de la Liberté
Sur l’île aux Cygnes
Paris 15

Vous connaissez sûrement la statue de la Liberté de New-York, offerte par la France en 1886 pour le centenaire de la déclaration d'indépendance américaine, mais saviez-vous que Paris possédait aussi sa propre statue de la Liberté ? D'un format plus petit que sa consoeur américaine, elle se situe sur l'Île aux Cygnes et commémore les révolutions française et américaine.

Oeuvre du sculpteurFrédéric Auguste Bartholdi et offerte à la Ville de Paris par leComité des Américains de Paris, la statue avait initialement été installée sur la place des Etats-Unis en 1885, avant d'être déplacée sur l'Ile aux Cygnes, face à New-York, en 1888.

La place des Etats-UnisParis 16

Située dans le 16e arrondissement, dans le quartier de Chaillot, la place des Etats-Unistient son nom de l'ancienne ambassade américaine, située alors non loin de là, dans ce quartier particulièrement apprécié par les expatriés américains. Inaugurée en 1866 sur l'emplacement des anciens réservoirs de Chaillot, elle s'appelait à l'origine place de Bitche - du nom de la ville de Moselle quiavait résisté à l'invasion prussienne pendant la guerre de 1870 - avant de prendre sa dénomination actuelle en 1881.

Il faut dire que si vous parlez anglais, vous aurez d'ores et déjà compris pourquoi l'ambassadeur des Etats-Unis a souhaité, à l'époque, changer le nom de l'endroit, et pourquoi le préfet de la Seine accepta le changement de nom sans ciller ! En 1885 fut inauguré le modèle en bronze de la statue de la Liberté parisienne dont on vous parlait ci-dessus, avant que celle-ci ne soit déplacée.

Mais d'autres statues sont encore visibles aujourd'hui sur la place des Etats-Unis, à l'instar du monument de La Fayette et George Washington d'Auguste Bartholdi, offert par le journaliste américain Joseph Pulitzer, duMonument aux Volontaires américains de la Première Guerre mondiale de Jean Boucher, de lastatue du chercheur américain et pionnier de l'anesthésie Horace Wells, et du bustede l’ancien ambassadeur des Etats-Unis Myron T. Herrick,à l'origine del’Hôpital Américain de Neuilly, par Léon-Ernest Drivier.

Le square Thomas Jefferson
1 place des Etats-Unis
Paris 16

Située au bout de la place des Etats-Unis, la place del'Amiral de Grasse rend, quant à elle, hommage au rôle important de ce dernier au cours de la guerre d'indépendance des Etats-Unis. Au centre de cette place, le square Thomas Jefferson comporte des bancs et des lampadaires venus tout droit des Etats-Unis, ainsi que des grilles inspirées de celles du Battery Park de New-York. Un petit air de Grosse Pomme à Paris, en somme !

A noter également la présence d'une plaque commémorant les attentats du 11 septembre 2001, aux côtés d'un jeune chêne rouge d'Amérique planté lors de l'inauguration.

Le cimetière de Picpus
35 rue de Picpus
Paris 12

C'est dans ce discret cimetière du 12e arrondissement que se trouve la tombe deGilbert du Motier, plus connu sous le nom demarquis de La Fayette, figure majeure de la guerre d'indépendance américaine au cours de laquelle il a lutté aux côtés de Georges Washington.

Son tombeau est reconnaissable audrapeau des États-Unis qui flotte en permanence au dessus. Chaque 4 juillet, date anniversaire de la Déclaration de l’indépendance des États-Unis, l’Ambassade américaine y dépose une gerbe de fleurs en signe de reconnaissance.

Le cimetière de Picpus, un lieu historique et secret à Paris
Le cimetière de Picpus à Paris est un lieu méconnu qui pourtant représente un pan de l'Histoire de la capitale. Inscrit au titre des monuments historique, il accueille les corps des personnes guillotinées pendant la Grande Terreur. [Lire la suite]

Le cimetière américain de Suresnes
123 boulevard Washington
92150 Suresnes

Situé sur les coteaux du Mont Valérien, le cimetière américain de Suresnes abrite plus de 1500 tombes de soldats américains tombés pour la France au cours de la Première Guerre mondiale, et 24 tombeaux de soldats inconnus morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Un mur des disparus a été édifié pour perpétuer la mémoire de près de 1000 disparus sur les champs de bataille ou en mer, durant la Grande Guerre. Il est d'ailleurs le seul cimetière militaire américain d'Europe à regrouper des morts des deux guerres.

Le cimetière estofficiellement inauguré par le président Woodrow Wilson lors du Memorial Day, le 30 mai 1919, en présence du général Pershing et du maréchal Foch.La partie dédiée à la Seconde Guerre mondiale est, quant à elle, inaugurée en 1952 lors d'une grande cérémonie dirigée par le général George Marshall.


37 rue de la Bûcherie
Paris 5

Librairie culte de Paris ouverte en 1951 par l'Américaine Sylvia Beach, Shakespeare & Company est une librairie anglophone qui est autant un lieu de rencontre pour les Américains que pour les Anglais... et les Parisiens amateurs de littérature anglo-saxonne. Tout au long de son histoire, de nombreux poètes et écrivains expatriés s'y sont donnés rendez-vous, à l'instar deFrancis Scott Fitzgerald, d'Hemingway, d'Henri Miller, deWilliam Burroughs et d'autres auteurs de la Beat Generation.

A l'origine, la librairie se trouvait à une adresse différente, dans le quartier de l'Odéon, où fut d'ailleurs publiée lapremière édition d'Ulysses de James Joyce. L'occupation allemande signera néanmoins la fin de cette première adresse. Il se murmure, en effet, quela boutique aurait été fermée parce que Sylvia Beach aurait refusé de vendre le dernier exemplaire de Finnegans Wake de James Joyce à un officier allemand.

Shakespeare and Company, le café-librairie le plus anglophone de Paris
En face de Notre-Dame de Paris, le Shakespeare and Company Café jouxte l'historique librairie anglophone fondée par George Whitman. Gourmands et âmes littéraires, vous avez trouvé votre paradis ! [Lire la suite]

L'American Library in Paris
10 rue du Général Camou
Paris 7

Autre lieu de référence pour les lecteurs anglophones, l'American Library in Paris est riche d'une collection de plus de 100 000 ouvrages en langue anglaise. Fondée en 1920 dans le 7e arrondissement de la capitale avec les livres laissés sur place par les soldats américains après la Première Guerre mondiale, l'American Library de Paris est laplus grande bibliothèque de langue anglaise sur le continent européen.

Tout au long de l'année, des évènements culturels, comme des conférences, des rencontres d'auteurs, des projections ou encore des ateliers d'écriture, sont organisés et ouverts à tous.

La Dorothy's Gallery
27 rue Keller
Paris 11

La Dorothy's Gallery est, dans doute, la plus américaine des galeries parisiennes. C'est dans une ancienne boulangerie du 19e siècle du côté de Bastille que l'artistenew-yorkaise Dorothy Polley expose, tout au long de l'année, des artistes du monde entier, connus ou moins connus, qu'il s'agisse de photographes, de peintres ou encore de sculpteurs. Le petit plus ? Le jardin secret et verdoyant, à l'arrière de la galerie.

Harry's New York Bar
5 rue Daunou
Paris 2

Situé près de l'Opéra Garnier, le Harry's New York Bar est un bar culte. Il a, en effet, été démonté de la 7e avenue à Manhattan afin d'être remonté à Paris le jour de Thanksgiving 1911 par le jockey américain Toad Sloan et la famille MacElhone, toujours à la tête de l'endroit.A la carte, plus de 350 whiskies et de 400 cocktails qui ont su attirer une clientèle de choix comme Sarte ou Hemingway. C'est d'ailleurs au Harry's Bar qu'ont été imaginés le Bloody Mary, le Side Car, le Blue Lagoon ou encore le White Lady, pour ne citer qu'eux !

Délicieusement suranné, ce bar au charme fou et au long comptoir en acajou organise, en période électorale, son propre vote. Bien qu'il soit fictif, il s'est avéré être étonnement fiable, le Harry's ne s'étant trompé que deux fois en 25 élections !

Les restaurants américains de Paris, nos bonnes adresses
Par ici les bonnes adresses de restaurants américains à Paris où savourer bagels, burgers, pancakes et autres ribs de compétition ! [Lire la suite]

Histoire et patrimoine en Ile-de-FranceLes lieux et monuments historiques

Découvrez les plus belles églises de Paris, les trésors à visiter

A la découverte des ponts historiques de Paris

A la découverte des places historiques de Paris

A la découverte des plus belles fontaines de Paris

Les plus beaux hôtels particuliers historiques à Paris

Les plus belles bibliothèques à Paris et en Ile-de-France, 10 pépites à découvrir

A la découverte des plus beaux cimetières de Paris

A la découverte des plus belles synagogues de Paris

Tourisme : visitez le Paris historique et les lieux les plus anciens de la capitale

Les plus vieux restaurants de Paris, des tables historiques et mythiques à découvrir

Les plus vieux salons de thé et les plus anciennes pâtisseries de Paris

Paris artistique et littéraire : Les restaurants et cafés mythiques, les adresses historiques

Les balades thématiques

Balades culturelles : Nos idées de promenades originales et thématiques à Paris

Balade dans les plus beaux quartiers-villages de Paris

Les plus beaux passages couverts de Paris à découvrir

A la découverte des petites places cachées de Paris

Les plus belles maisons d'artistes à visiter à Paris et en Île-de-France

À la découverte des pagodes parisiennes

15 beaux immeubles insolites à découvrir à Paris

Les musées insolites de Paris et ses alentours pour sortir des sentiers battus

Les plus beaux parcs, jardins et squares de Paris et d'Ile-de-France où se promener

Les parcs et jardins insolites à Paris et ses alentours

8 superbes villages médiévaux autour de Paris à découvrir

Le patrimoine et les lieux dépaysants

Les plus beaux villages des Yvelines, 6 pépites à découvrir absolument

Le Paris multiculturel : gastronomie, patrimoine, culture... Un tour du monde sans quitter Paris

Le patrimoine, les lieux et les quartiers indiens de Paris

Le patrimoine et les lieux mexicains de Paris

Le patrimoine et les lieux japonais de Paris

Le patrimoine et les lieux américains de Paris

Le patrimoine et les lieux irlandais de Paris

Le patrimoine, les monuments et les adresses russes de Paris

À la découverte de l'Histoire, du patrimoine et des lieux juifs à Paris

Le patrimoine et les lieux arabo-musulmans de Paris

Petite et grande Histoire

Le Saviez-Vous ? découvrez les anecdotes, lieux et histoires insolites de Paris

La Commune de Paris : Retour sur l’histoire de l’insurrection parisienne

Quelles traces de la Commune de Paris reste-t-il dans les rues de la capitale ?

Sur les traces des plus grands écrivains et artistes à Paris

Sur les traces des plus célèbres criminels et tueurs en série parisiens

Éphéméride : Ça s'est passé au mois d'août à Paris

Éphéméride : Ça s’est passé au mois de septembre à Paris

Éphéméride : Ça s’est passé au mois d'octobre à Paris

Où voir les vestiges des lieux et monuments disparus à Paris ?

Le saviez-vous ? Les anecdotes sur ParisLes monuments de Paris

Le saviez-vous ? On peut observer la Terre tourner grâce au pendule de Foucault à Paris

Le saviez-vous ? La Gloriette de Buffon est la plus vieille structure métallique de Paris

Le saviez-vous ? L'Opéra Garnier abrite un lac artificiel caché

Le saviez-vous ? 4 anecdotes insolites sur la Tour Eiffel

Le saviez-vous ? 4 anecdotes sur Notre-Dame de Paris

Le saviez-vous ? 3 anecdotes sur le Musée du Louvre

Le Saviez-Vous ? 3 faits insolites autour du Sacré-Coeur

Le Saviez-Vous ? 3 anecdotes insolites sur l'Opéra Garnier

Le saviez-vous ? : 4 anecdotes sur le Théâtre du Châtelet à Paris

Le saviez-vous ? Les anecdotes historiques de l'Hôtel de Crillon - VIDEO

Le Saviez-Vous ? L'Histoire de l'hôtel Burgundy à Paris

Les lieux insolites de Paris

Le saviez-vous ? Il existe un Musée de la Contrefaçon à Paris !

Le saviez-vous ? Où se trouvent les derniers bureaux du chef de station du métro parisien ?

Le saviez-vous ? Il existe une station de métro fantôme sous le Parc des Princes

Le saviez-vous ? Des trains miniatures se cachent sous la Gare de l'Est !

Le saviez-vous ? L'Intercontinental Paris le Grand, cache une salle de bal et une verrière sublimes

Le saviez-vous ? Un lieu à Paris porte le nom de la reine Elizabeth II

Le saviez-vous ? Le château de la Star Academy à Dammarie-lès-Lys était devenu un lieu d'urbex

Le saviez-vous ? Il existe à Paris, une dizaine de stations fantômes. Les connaissez-vous ?

Le saviez vous ? Il existe une gare cachée au coeur de la forêt de Fontainebleau

Le saviez-vous ? La station de métro Place des Fêtes a été conçue comme un abri anti-aérien

Le saviez-vous ? La station Châtelet-Les Halles est la plus grande gare souterraine du monde

Visite guidée de l'Hôtel de la Païva, une demeure mystérieuse aux décorations érotiques

Le saviez-vous ? Un monstre se cache dans les souterrains de La Défense

Le saviez-vous ? Cet arrêt de métro est la plus grande station fantôme de Paris

Le saviez-vous ? Voilà la plus ancienne horloge de Paris, découvrez son histoire

Le saviez-vous ? Ces décors typiques de Paris

Le Saviez-Vous ? Ces lieux exotiques à Paris

Le Saviez-Vous ? À la découverte du Paris souterrain

Le Saviez-Vous ? 3 anecdotes insolites sur les catacombes de Paris

Le saviez-vous ? Cinq anciennes boutiques parisiennes inscrites aux monuments historiques

Le Saviez-Vous ? Les anecdotes insolites des Grands Magasins de Paris

Les balades dans les rues de Paris

Le saviez-vous ? Une rue parisienne sur l'Île de la Cité est pavée de pierres tombales

Le Saviez-vous ? Découvrez 3 anecdotes sur le Pont Neuf

Le saviez-vous ? La Galerie Vivienne, le plus charmant passage couvert de Paris, est érigé sur un ancien cimetière

Le saviez-vous ? Le passage du Caire est le plus vieux passage de Paris, découvrez son histoire

Le saviez-vous ? une sublime façade insolite de Paris se cache Cité Malesherbes

Le saviez-vous ? Une ruche historique orne l'angle des rues Pierre Lescot et Rambuteau

Le saviez-vous ? La façade de l'Institut du monde arabe bouge en fonction du soleil !

Le saviez-vous ? Cet immeuble insolite de Charles Klein nommé les Chardons est classé et primé

Le saviez-vous ? Découvrez le plus ancien cèdre du Liban de France à Paris et son histoire insolite

Le saviez-vous, cet immeuble historique et son Horloge appartenaient autrefois au magazine Le Temps

Le saviez-vous ? Voilà le dernier édicule d'origine de station de métro d'Hector Guimard de Type B

Le saviez-vous ? Le Castel Béranger est l'un des immeubles emblématiques de l'Art Nouveau à Paris

Le saviez-vous, le Céramic Hôtel et sa façade insolite sont inscrits aux Monuments Historiques

Le saviez-vous ? Un boulet de canon est toujours coincé dans le mur d'un hôtel particulier parisien

Le saviez-vous ? Pourquoi le McDo de Saint-Lazare arbore une façade de maison alsacienne ?

Le saviez-vous ? Aux Tortues, pourquoi le Paul Haussmann arbore une façade insolite ?

Le saviez-vous ? Voilà la plus ancienne horloge de Paris, découvrez son histoire

Le saviez-Vous ? Quel est l'histoire de la façade Au Planteur à Paris qui fait débat ?

Le saviez-vous ? Où se trouve la plus grande cariatide de Paris et quelle est son histoire ?

Le saviez-vous ? Découvrez l'histoire de l'immeuble du Journal du Soir - La France - rue Montmartre

3 anecdotes sur le Jardin du Luxembourg, découvrez les secrets du jardin parisien

Le saviez-vous ? 3 anecdotes sur la Place de la Concorde

Le Saviez-Vous ? 3 anecdotes insolites sur le cimetière du Père Lachaise

Le saviez-vous ? 4 anecdotes sur le quartier de Montmartre

Le saviez-vous ? Les anecdotes insolites des églises parisiennes

À la découverte du Paris du Moyen-Âge : les monuments et vestiges de l'époque médiévale

Les anecdotes sur Paris

Le saviez-vous ? Le premier saut en parachute de l'Histoire a eu lieu au-dessus du Parc Monceau

Le saviez-vous ? Un éléphant en bronze aurait dû orner la place de la Bastille

Le saviez-vous ? Pourquoi le métro de Palais Royal - Musée du Louvre est-il si original ?

Le saviez-vous ? D’où vient le nom des Champs-Elysées ?

Le saviez-vous ? Le périphérique était autrefois appelé la Zone, espace habité par les plus pauvres

Le saviez-vous ? La Flamme de la Liberté au pont de l'Alma n'est pas vraiment dédiée à Lady Diana

Le saviez-vous ? La tour Eiffel a arboré 7 couleurs différentes

Le saviez-vous ? Un bateau voyage dans les égouts pour les nettoyer, plusieurs fois par an

Le saviez-vous ? Il existe une machine à laver les métros dans les souterrains de Paris

Le Saviez-vous ? Le RER A aurait pu être nommé MERDE

Le saviez-vous ? La Tour Eiffel a connu de nombreux sauts en parachute et le premier date de 1912

Le saviez-vous ? Une tombe du cimetière Montparnasse est recouverte de tickets de métro

Le saviez-vous ? Les routes de France partent du point zéro, situé devant Notre-Dame de Paris

Le patrimoine et les lieux américains de Paris (2024)

FAQs

What is the translation of the Paris motto? ›

If you are in Paris, you definitely have run into this locution somewhere in the city: Fluctuat nec mergitur. This Latin motto means “he/she is rocked by the waves but does not sink” has been used a lot after the 2015's terror attacks.

Can you survive in Paris without knowing French? ›

Yes, it is possible to survive in Paris without knowing any French, I know many people who have done it. However, you will suffer several negative consequences: You will most likely pay a premium when you shop or purchase services of any kind.

How much French should I know before visiting Paris? ›

Learn at least a little of the language

The big four: "bonjour" (hello), "au revoir" (goodbye), "s'il vous plait" (please), and "merci" (thank you). Most of the locals speak pretty good English and are eager to practice. But if you immediately speak English with a French person, they will pretend to not speak English.

What does Notre Dame de Paris mean in French? ›

Notre-Dame Cathedral, referred to as Notre Dame de Paris (“Our Lady of Paris”) or simply Notre Dame, stands as a testament to history and faith on the eastern half of Île de la Cité, an island in the Seine River within Paris, France's 4th arrondissement.

What is a famous quote in Paris? ›

These are some of our favourite quotes about Paris that may just convince you to move there: 1) “If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast.” - Ernest Miller Hemingway, Novelist and Journalist.

What is 1 3 of France's motto? ›

A legacy of the Age of Enlightenment, the motto "Liberté, Egalité, Fraternité" first appeared during the French Revolution.

Is it rude to not speak French in France? ›

Remember, the majority of French people don't think that speaking English is rude. They are simply more comfortable speaking French with you. Try asking some simple questions in French to break the ice. Once they see you are attempting to speak French, they may feel more comfortable using English with you.

Can I go to France if I dont speak French? ›

Travelling in France without speaking French is possible.

Not speaking French will not get you into any MAJOR problem. In case of emergency there will always be someone to help you.

Can I get a job in France if I only speak English? ›

Some great English Speaking jobs in France include being a ski instructor, freelance writer and editor, real estate agent, housekeeper, translator, English teacher, tour guide, bartender, nanny, and maintenance technician. Some of these positions require an undergraduate degree, but many do not.

What is the meaning of the slogan of Paris? ›

The city motto is Fluctuat nec mergitur ("[She] is tossed [by the waves], but does not sink"). The traditional colors of the city of Paris are red and blue. Coat of arms of Paris.

What is the translation of the motto? ›

A motto is a short sentence or phrase that expresses a rule for sensible behaviour, especially a way of behaving in a particular situation. Our motto is 'Plan for the worst and hope for the best'.

What is the national motto of France translated into English? ›

Note: Motto meaning "liberty, equality, fraternity," the national motto of France, with origins in the French Revolution. Originally it was one motto among others, but institutionalized during the Third Republic at the end of the 19th century.

What is the motto of Paris agreement? ›

The Paris Agreement's central aim is to strengthen the global response to the threat of climate change by keeping a global temperature rise this century well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase even further to 1.5 degrees Celsius.

References

Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Domingo Moore

Last Updated:

Views: 6408

Rating: 4.2 / 5 (53 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Domingo Moore

Birthday: 1997-05-20

Address: 6485 Kohler Route, Antonioton, VT 77375-0299

Phone: +3213869077934

Job: Sales Analyst

Hobby: Kayaking, Roller skating, Cabaret, Rugby, Homebrewing, Creative writing, amateur radio

Introduction: My name is Domingo Moore, I am a attractive, gorgeous, funny, jolly, spotless, nice, fantastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.